Fleur de lune

TRADUCTION FRANCAISE PLUS BAS 

The artwork "Fleur de Lune" is a composition rich in symbolism and emotions. On a 40 by 40 inch wooden panel, the artist used a mixed techniques of polished concrete and oil paint to create a poignant scene.

 In the center of the work, a ballerina rests on her horse after a dance performance. Suffering from foot pain, symbolizing the rigor and discipline required by ballet, she has taken off her shoes. Despite the suffering, passion for this art shines through her determined expression. Her horse, with delicate flowers tattooed on its buttock, adds a touch of femininity and elegance to the scene. Under a crescent moon, the entire work exudes an atmosphere that is mysterious, dreamlike, and poetic. The contrasts between pain and beauty, strength and fragility, contribute to creating a captivating visual composition that invites the viewer to reflect on the sacrifices and passions of life.

The works presented on this site are protected by the Copyright Act in Canada. Any total or partial reproduction is strictly prohibited without the written authorization of Lyne Brunet.

L'œuvre "Fleur de lune" est une composition  riche en symbolisme et en émotions. Sur un panneau de bois de 40 par 40 pouces, l’artiste a utilisé la technique de l'huile, du béton ciré et du crayon gras pour créer une scène poignante.

Au centre de l'œuvre, une ballerine se repose sur son cheval après une prestation de danse. Souffrant de douleurs aux pieds, symbole de la rigueur et de la discipline exigées par le ballet, elle a retiré ses souliers.  Malgré la souffrance, la passion pour cet art transparaît à travers son expression déterminée. Son cheval à la croupe tatouée de délicates fleurs apportant une touche de féminité et d'élégance à la scène.

Sous un croissant de lune, l'ensemble de l'œuvre dégage une atmosphère à la fois mystérieuse, onirique et poétique. Les contrastes entre la douleur et la beauté, la force et la fragilité, contribuent à créer une composition visuelle captivante qui invite le spectateur à réfléchir sur les sacrifices et les passions de la vie.

Les ouvres présentées sur ce site sont protégées par la Loi sur le droit d'auteur au Canada.  Toute reproduction totale ou partielle est formellement interdite sans l'autorisation écrite de Lyne Brunet