L'envol

TRADUCTION FRANCAISE PLUS BAS

The work entitled "L’envol" is an artistic creation made with mixed techniques of polished concrete, acrylic, and  pencil marker on a wood panel of Russian birch. Its imposing dimensions of 40 inches by 40 inches give it a remarkable presence.

This captivating work represents the symbolic union between a horse and a group of geese, both animated by a desire for freedom. The horse, tattooed with a golden heart on its buttock, embodies love and strength, while the geese  in their flight evoke travel and escape. The whole scene unfolds under a magical golden moon, which adds a mystical and dreamlike dimension to the scene. The harmonious color palette contributes to the bewitching atmosphere that emanates from "L’Envol". The combination of the different materials used creates a rich and complex texture, reinforcing the depth of the work.

The works presented on this site are protected by the Copyright Act in Canada. Any total or partial reproduction is strictly prohibited without the written authorization of Lyne Brunet.

L'œuvre intitulée "L'envol" est une création artistique réalisée avec des techniques mixtes de béton ciré, acrylique et crayon gras sur un panneau de merisier russe. Ses dimensions imposantes de 40 pouces par 40 pouces lui confèrent une présence remarquable.

Cette œuvre captivante représente l'union symbolique entre un cheval et un voilier de bernaches, tous deux animés par un désir de liberté. Le cheval, tatoué d'un cœur d'or sur sa fesse, incarne l'amour et la force, tandis que les bernaches et leur voilier évoquent le voyage et l'évasion. L'ensemble se déroule sous une lune d'or magique, qui ajoute une dimension mystique et onirique à la scène. La palette de couleurs harmonieuse contribue à l'atmosphère envoûtante qui se dégage de "L'envol". La combinaison des différents matériaux utilisés crée une texture riche et complexe, renforçant la profondeur de l'œuvre.

Les ouvres présentées sur ce site sont protégées par la Loi sur le droit d'auteur au Canada.  Toute reproduction totale ou partielle est formellement interdite sans l'autorisation écrite de Lyne Brunet